Překlad "neskončí dobře" v Bulharština


Jak používat "neskončí dobře" ve větách:

Tohle neskončí dobře pro nikoho z nás, Jonahu.
Нещата няма да останат така, Джона.
Tohle neskončí dobře, když mi neřekneš co se tady děje.
Ще се случи нещо лошо, ако не ми кажеш какво става.
Zatím se mi ta historka líbí, ale mám pocit, že neskončí dobře.
Забавлявам се на историята ти до тук, но имам чувството... че ще свърши зле.
Bohužel to pro ně neskončí dobře.
Но нещата не се развиха добре.
Jedna věc je, když se za poldu na Halloween převklíkne dítě, ale když to udělá dospělý, nikdy to neskončí dobře.
Едно е дете да се облече като полицай за празника, а съвсем друго е да го направи възрастен. Никога не свършва на добре.
Už jsi někdy měl pocit, že případ neskončí dobře?
Имал ли си чувство, че някой случай ще завърши зле?
Můj táta se ho chystá sejmout. A určitě to neskončí dobře.
Баща ми ще го повали и едва ли краят ще е благополучен.
Tohle pro tebe neskončí dobře, rozumíš?
Това няма да приключи добре за теб, разбра ли?
Pro lidi jako já to nikdy neskončí dobře.
Никога не свършва добре за хора като мен.
Nevím, jestli to je tím očekáváním nebo vysokýma podpatkama, ale nikdy to neskončí dobře.
Не знам дали е заради надеждите или токчетата, но не завършва добре.
Tohle pro vás neskončí dobře, Patricku.
Това няма да свърши добре за теб, Патрик.
Když nás nepřestaneš srát, tak to neskončí dobře.
Ще си изпатите, ако се занасяте с нас.
Už tady máte usvědčeného zločince, a pokud ta věc neskončí dobře a vy budete poblíž, půjdete do vězení na mnohem delší dobu, než bychom šli my.
Вече имаш условна присъда и ако нещата не потръгнат и ти си замесен, ще лежиш много повече от нас.
Všichni víme, že to neskončí dobře!
Всички знаем, че това няма да свърши добре!
Mám pocit, že tohle neskončí dobře.
Имам чувството, че това няма да свърши добре
Víš, synu, tohle neskončí dobře pro žádnou z nich a ani pro tebe.
Знаеш ли, синко, това няма да свърши добре за тях, или за теб.
Když začnou Čejenové obchodovat s cizinci, nikdy to neskončí dobře.
Когато шайените работят с чуждоземци, никога не свършва добре.
Když po ní půjdu, neskončí dobře... A já taky ne.
Отидем ли, няма да е от полза за двама ни.
A pro lidi to neskončí dobře.
И това не свършва добре за човеци.
Když na něj budeš moc tlačit, tak to neskončí dobře.
Ако се отнасяш твърде строго с него, той ще свърши бунтувайки се.
Tohle pro vás neskončí dobře, babi.
Това няма да свърши добре за теб, дърто.
Proč jste řekl, že to pro Auggieho neskončí dobře?
Защо каза, че това няма да свърши добре за Оги?
Jde o to, že pokud upíří zjistí, že je chráním, tak to neskončí dobře.
Работата е там, че ако вампирите разберат че ги защитавам, няма да изглежда добре.
Protože jestli ne, tak to pro nikoho neskončí dobře.
Защото ако не успеем... това няма да свърши добре за никой.
Říkal jsem vám, že to neskončí dobře.
Казах ви, че това няма да свърши добре.
To neskončí dobře, jestli to takhle půjde dál, Clayi.
Това няма да свърши добре ако продължава по този начин, Клей.
Oba víme, že pro toho kluka to neskončí dobře.
И двамата знаем, че няма да завърши добре за хлапето.
Pane Richardsi, pokud se ještě jednou přiblížíte k Jacobovi, pro vás to neskončí dobře.
Г-н Ричардс, ако отново се приближите до Джейкъб, няма да завърши добре за вас.
Jen ti říkám, že tohle neskončí dobře.
Затова ти казвам, че това няма да свърши добре.
A jestli někdo neustoupí, tak to neskončí dobře.
И ако някой не се предаде това няма да приключи добре.
Ah, tohle pro tebe neskončí dobře.
Тихо, тихо. Това ще свърши зле за теб.
V tom příběhu žádný z nás neskončí dobře.
Скъпи, никой от нас не изглежда добре в тази история.
Já jen říkám, že to s ní neskončí dobře.
Просто казвам... че няма да приключи добре за нея.
V tom případě to vypadá, že to neskončí dobře ani pro jednoho z nás.
Ами, това няма да свърши добре за никой от нас двамата.
Bojím se, že tohle neskončí dobře
Боя се, че няма да свърши добре.
Hej, není tu zadní východ ani nakládací rampa, tohle neskončí dobře.
Няма заден ход или товарно. Ще завърши зле.
8.2410290241241s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?